Originally a carriage house built in the traditional local style of brick and flint with half-timberings,
La Masurâne has been completely restored, fitted out and carefully decorated to welcome you in summer or in winter.

It is situated in Normandy 7 km from the sea and the seaside towns of Petites-Dalles and Grandes -Dalles
(Fécamp 10 km, Etretat 25 km).

You can enjoy the south-facing terrace and let your children play in the closed garden.

A walking trail goes past the cottage and takes you through the surrounding countryside.

Our family lives in the nearby "longère" (traditional farm house) and we shall be happy to inform you about our beautiful Normandy region.


GITES DE FRANCE n° 11193 épisSurface area 86m23 bedrooms6 people


On the ground floor :

Living room and kitchen: 31 m ²
- fireplace
- sitting-room area 6 places
- telephone, TV LCD DTT, French and international channels, DVD, internet connection by wifi
- fully equipped kitchen: dishwasher, microwaves, oven, refrigerator with freezer compartment, toaster,electric coffee maker, electric whistling kettle, 6 person raclette + crepe, and all the necessary utensils.
This room, which is very bright, possesses two big French doors leading onto the south-faced terrace.

One double room with wheelchair access.

A shower-room completely tiled with Italian shower, hairdryer.

Spacious separate WC


The laundry adjacent to the cottage has a washing machine, an ironing board and iron, and a vacuum cleaner.


On the First floor :

2 bedrooms (one with a double bed and the other with twin beds) with ceiling beams, storage space and a desk.

SeparateWC with washbasin.


Outside :

The garden and the south-faced terrace
- wooden table, wooden chairs, sun umbrella and two wooden sun bed
- barbecue
- 2 swings for the children
- 2 cross country bikes
- 1 town & country ladies bike
- 2 children's bikes


To ensure that la Masurâne is very comfortable in winter, it has been very well insulated, with the double-glazed windows, and an economical electric heater (heat conducting fluid).


In wintertime, enjoy a cosy evening by the fireside.


Baby changing facilities are available : changing table with integrated bathtub. You will also find a baby highchair, a bottle warmer, a wooden baby cot, a wooden play-pen, and wooden safety gates for the stairs, baby bouncer chair.


In the nearby pasture next to the cottage, you can see Ozone and Qâane, big pony and Norman donkey. We are not authorized for horse or donkey rides, but they like being stroked.
And also, new: one dwarf goat and her 2 kids.


Beds made, cleaning (for extra charge).